Maredorato's work
マーレドラートの事業・業務
縫製用機械器具および部品部材の販売・輸出入
各種縫製工場向けに、工業用ミシン、裁断機、検針機、ボイラー、プレス、アイロン、アタッチメント、針、さらに、アパレル（紳士服、婦人服、ニット等）、必要なものを必要な時に必要な量を販売しております。 国内の複数メーカーの各種製品を取り扱っておりますので、何なりとご相談ください。
手芸用品及び部材の企画 、製造、販売並びに輸出入
パッチワーク・キルト、ソーイング、刺繍、クラフト、アクセサリー、カルトナージュ、トールペイント等様々な分野のハンドメイド用品や、海外手芸用品の品揃えをサポートしています。
自転車・運動用具及び部材の企画製造、販売・輸出入
サイクリストのご要望に応じた自転車関連の機材の導入や個別購入をサポートいたします。 主にサイクルトレーナーやコンディショニング機材の輸入販売をサポートいたします。 他にも、ホームジムトレーニングに使われる運動用具等の輸入販売をサポートいたします。 例えば 自重トレーニング "Calisthenics" やクロスフィット "Cross Fit" で使う機材の輸入販売をサポートいたします。
各種スポーツ競技会等の 行事企画、運営、実施
主にスポーツ振興、健康増進のためのスポーツイベントの企画、運営を行います。従来のリアルイベントが開催が難しいコロナ禍においても、オンラインイベントの企画運営や感染対策計画作成したリアルイベント企画の提案も行います。担当者様の”考えや思い”を信頼ある実現可能な企画の作成、運営協力を実施します。
取引書類・申請資料の翻訳並びに作成サポート
海外との取引には取引先以外にも複数の企業や部署が介在するため、各方面との連絡や確認など、とかく作業が煩雑になりがちです。また、L/Cの解読や現地通関とのやりとりなどには外国語の能力が不可欠です。海外サプライヤーまたはバイヤーとの折衝、見積もり依頼から、輸出入に必要な書類の手配、輸出入許可に関する各種書類の作成、そのほかにも補助金の申請代行サポート等をリーズナブルな価格でご利用いただけます。
